(Em um dia de inverno, em um campo perto de um galinheiro, a Raposa tentava dormir em sua toca, quando a Galinha e seus pintinhos saíram para almoçar. Os pintinhos, por sua vez, hesitaram a sair do galinheiro. Dona Galinha começa a chamá-los e, como estava sem sono de qualquer jeito, a Raposa decide assistir.)
Galinha: "Meus pintinhos, venham cá!"
Pintinhos: "Tenho medo da Raposa!"
Raposa: "..."
Galinha: "Mas a Raposa não faz mal!"
Pintinhos: "Faz sim!"
Raposa: (choraminga, magoada)
Galinha: (sem jeito)"...Mas a Raposa está dormindo!"
Pintinhos: "Ela pode acordar!"
Galinha: (suspiro) "Vocês querem minhoca?"
Pintinhos: "Não!"
Galinha: "Vocês querem milho?!"
Pintinhos: "Sim!"
Galinha: "Tenho milho pra te dar!"
Pintinhos: (correndo para fora do galinheiro)
Raposa: (se empolga e pula da toca)"Milho!!!"
(Todos olham para a Raposa. Os Pintinhos ficam assustados e fogem correndo para dentro do galinheiro. A Galinha se aproxima da Raposa com uma expressão nada satisfeita.)
Galinha: "Raposa, o que faz acordada nessa época do ano?! Você deveria estar dormindo"
Raposa: "..."
Galinha: (balançando a cabeça) "Não, não, Raposa. Não é assim que as coisas funcionam."
"Olhe, você não pode se expor desse jeito! As pessoas não estão preparadas para ver como você é. Elas têm medo de você, e quando não têm, querem caçá-la!" (suspira) "Onde está o Gato? Ele deveria estar tomando conta de você"
Raposa: "O Gato saiu para viver a minha vida em meu lugar, Galinha. Todo ano é assim.. Mas estou cansada de perder meu lugar no mundo para um felino cretino e sem sentimentos que não sabe cuidar da própria protegida."
Galinha: "E o que você pode fazer?"
Raposa: (hesita) (abaixa a cabeça) "Obedecer às ordens do Gato e de minha protegida e ir dormir"
Galinha: "E o que você faz acordada nessa época do ano, Raposa?"
Raposa: (levanta a cabeça) "Eu cansei de obedecer ordens"
(A Raposa foge para as campinas congeladas à procura do Gato de da Protegida. A Galinha a observa por um tempo antes de ir buscar seus filhotes no galinheiro)
Galinha: "Pelo menos meus filhotes vão poder comer em paz."
